La Ventura (tradução)

Original

Mano Negra

Compositor: Manu Chao

Paul Carbone caiu do trem
Segurando a barriga com as duas mãos
Foi em 1943
Que a aventura acabou
Para Paul Carbone disse Ventura
E muito mal como deveria ser
Para um mafioso sem fé ou lei

E é no Rat Mort em Pigalle
Um tapa na cara de garotas de vida ruim
Aquele Stéfanie atirou e feriu
Angelo o mafioso
Quem teve sorte, aquele velho podre
Para escapar sem problemas

Entre cachorros e lobos
Quando a noite cai
Entre cachorros e lobos
Quando a noite cai

E é no cemitério de Clichy
Qu′Angelo encontrou Stefanie
Quem estava desconfiado disso iria desistir
Para florir o túmulo de um amigo
Morto há seis meses já
De uma pequena bala nojenta no fígado

Entre cachorros e lobos
Quando a noite cai
Entre cachorros e lobos
Quando a noite cai

Angelo fala para Stéfanie
Sim, fui eu que matei o Ventura
Mas você atirou em mim
Seu bastardo, você vai me pagar isso
E ele a alojou em sangue frio
Uma pequena bala nojenta no fígado

Entre cachorros e lobos
Quando a noite cai
Entre cachorros e lobos
Quando a noite cai

Quando a noite cai
Entre cachorros e lobos
Quando a noite cai

Entre cachorros e lobos
Quando a noite cai
Entre cachorros e lobos
Quando a noite cai

Entre cachorros e lobos
Quando a noite cai
Entre cachorros e lobos
Quando a noite cai

Entre cachorros e lobos
Quando a noite cai
Entre cachorros e lobos
Quando a noite cai

Entre cachorros e lobos
Quando a noite cai